I visited Petworth, a small but beautiful village in England. A lot of visitors come to this town for walking and hiking. I found a new and cute delicatessen there.
妻の弟の新しい職場を訪問。
彼はここでストアマネージャーをしています。
イギリスなのでかなり遠いのですいません。素敵なお店なのでご紹介。
ペットワースという小さな街です。
私も初めての訪問。ウォーキング、トレッキングなどで国内からの訪問客に賑わっている街のようです。
Cobbled stone pavement in town.
It seems to be an old town?
ペットワース。
石畳の坂道がいいですね。
According to the website, The Hubgry Guest opened on the 19th of Nov. 2011, that is my birthday.
This is an herb shelf, bottles of herbs are beautifully decorated.
The Hungry Guest
The Hungry Guest Shop is opening in the market town of Petworth, West Sussex on Saturday 19th November 2011.
The Hungry Guest is serious about food and especially serious about enjoying it. Therefore, our founder and master baker, Troels Bendix, has collated produce for the store combining renowned artisan foods and everyday supplies.
今年の11月19日オープン。
私の誕生日！！たまたまだけど記念日が一緒で嬉しい。
ハーブの詰め合わせ、並べ方が可愛いです。何やらこだわりをもって品物を選んでいる様。
It is a Christmas time. Mince pies with Stars.
クリスマスですね。ミンツパイ。
綺麗な星が並んでます。
I bought ham and salami there for a friend's party.
お肉。ハムとサラミを購入。
友人宅のホームパーティーへ持参。
Brussels sprouts!?
I have never seen how they grow!
芽キャベツ！？
初めて見た。こうなってるの？
Fantastic cheese selection!
A lot of kind of cheeses from France and also England.
Just having fun watching those cheeses.
チーズセラーって言うのかな？
フランス産も多いけど結構イギリス産のチーズも。
この辺もこだわりかな？
I have never seen such a cheese.
Cosne de porto...looking good!
なんのチーズかは不明。
三角錐の形とカビだらけのインパクトがあるチーズ！
Soup stock.
スープもこうやって販売中。
Home-made jam!! Looks yummy.
The Hungry Guest does home bakery. A lot of people are buying them. They also distribute to local shops!
The breads looked good too, I missed taking pictures. Instead, here is The Hungry Guest, Baby Jun,
これはホームメイドのジャム！
こちらのHungry Guestの売りは自家製のパン。
このパンを目当てに来ているお客さんも。
いくつか購入して毎朝食べてますが、肝心のパンの写真を撮り忘れ。。。
せっかくなのでうちのチビと撮った看板を紹介します。
The Hungry Guest
Middle St
Petworth
GU28 0BE
UK
Map
0 件のコメント:
コメントを投稿